31. 05. 2007 ob 14:20

Mnogo sprememb

Google je prejšnji teden razpustil svoj “razširjeni” prevajalski oddelek (”expansion network program”), posledično pa nas je okoli 15 - 20 prevajalcev iz prav toliko držav ostalo “na cesti”. Sicer pa je bila izkušnja delati za Google zelo lepa - menim, da sem se veliko naučil - poleg poslovne angleščine tudi veliko o tem, kako delujejo podjetja v tujini. Google nenehno najema nove zaposlene, v Evropi pa imajo tudi lepo število pisarn - če ste ustrezno kvalificirani in iščete delo, se lahko obrnete na njihovo kadrovsko službo.

Od danes naprej delam za slovensko podjetje najdi.si (ja, še vedno sem v “sektorju” spletnih iskalnikov), kjer bom razvijal nove projekte v stilu MySpace, Proboards, Facebook, Digg… tako da gotovo ne boste razočarani :-).

Z menoj k najdi.si odhaja tudi shrani.si, ki bo postal last podjetja najdi.si, kar posledično prinaša veliko pozitivnih reči:

  • ne bo več brisanja datotek zaradi neaktivnosti (to je moja prva prioriteta pri tem prenosu)
  • mesečno bom uvajal novosti in izboljšave, za začetek:
    • thumbnaili za filmčke in PDF datoteke
    • FireFox upload extension
    • še krajši URLji do datotek
    • spremljanje postopka nalaganja datotek (upload progress bar)

Kar se tiče donacij za shrani.si strežnik - na začetku je bil odziv obetaven, žal pa se je količina radodarnih ljudi očitno precej hitro izčrpala, saj že skoraj en mesec ni nihče doniral - tako smo zbrali samo 160 €. Vse donatorje prosim, da me kontaktirajo, po opravljenem preverjanju identitete pa bodo prejeli premium račun na shrani.si. V primeru, da bi kdo zaradi neuspele akcije želel “refund”, pa naj me seveda tudi kontaktira in bomo uredili.